扠疵夥厙
芢熱ㄩ扠疵夥厙眕摯郔陔www.11sblive.com湮咯
蠟垀婓腔弇离ㄩ忑珜 > www.33kcd.com > 淏恅

扠痔厙桴,笢弊迵陲襠冪籀壽炵笢腔※郔謠萸§

釬氪ㄩadmin 懂埭ㄩ扠疵夥厙﹛梪琭2019-06-18 09:03﹛梓ワㄩ
  • 怮栠傑扠痔岆澄厥恀枙絳砃ㄛ芢輛笭萸恄鞢婓勍嗣弊模腔鼠侗楊笢ㄛ鼠侗詢奪飲勤む垀鼎眥わ珛腔妀珛贈躇蛹衄悵躇砱昢ㄛ甜й掩輦砦潭眥衾衄噥淰壽炵腔鼠侗麼燭眥綴植岈迵珂ヶ馱釬湔婓噥淰壽炵腔珛昢﹝植※盻蔬陔⑹瘍§怹陎善都蚚腔忒儂萇赽饜璃˙植褪撮漪講憤詢腔摩傖萇繚善誑薊誑籵腔※馱珛堁§す怢督昢##酗伈婓※秷珨赻翋§鍰郖ㄗ秷夔蚾掘﹜秷夔厙薊イ陬﹜秷夔笝傷﹜赻翋褫諷摯陓洘假姦嬧礗府辣牁Ⅸ式

    《向田理髮店》作者:奧田英朗譯者:王華懋出版社:悅知文化奧田英朗是我心儀的日本作家,一向被低估,幸好他的作品總算持續受到台灣出版社的青睞,得以一本接一本地翻譯下去,也算是中文讀者的福氣。他從來都是地方誌的高手,這也正是我最佩服的地方之一。無論是大城市或是次等城市乃至小鄉鎮,他均處理得準確細緻,得心應手。前者的代表作如《東京物語》及《家日和》等,而後者更不勝枚舉,由《最惡》(神奈川縣的川崎市)、《傳聞中的女人》(以歧阜縣為背景)及今次討論的新作《向田理髮店》(背景為架空設定的苫澤町,乃以現實中北海道的夕張市為參考藍本)等,都有深入仔細的刻畫。對我來說,這一種社會派的觀察視角,令小說世界的血肉更加呼之欲出。當然,社會派一向是日本推理小說系譜下的大門派之一,由成名作《邪魔》開始,乃至上述提及的《最惡》及《傳聞中的女人》,均有一定程度的犯罪推理背景在內,但奧田英朗一向關心的是小社區中的密封互動關係,從而帶來內外對照的差異理解,令小說登時立體起來。相對於過去的地方誌小說,《向田理髮店》來得更為平淡,連誘人眼球的血腥或暴力元素也欠奉,〈逃亡者〉雖然有涉及經濟詐騙案件,但小說完全沒有切入犯罪過程的細節,目標僅鎖定在小鎮上各人對出了一個登上全國新聞的犯罪者的反應及對策之上,簡言之主角就是架空的小鎮苫澤町。這一種以地易人的主角處理法,奧田英朗一直在探究不同的變奏方法,而他也愛為當中注入黑白難分、善惡共融的精神內核。《向田理髮店》是淡淡的,因為不涉人性的重大陰暗面,相對來說較為輕省,不會看得太過沉重。但處理手法上的本質並無異樣,也一直營造各方的衝突,只不過化為小善或小惡而已。內外的對立是小說中的痡`關注,即苫澤町中年居民對地方前景的悲觀,與外人的美好想像為基本對比,此所以由東京過來查案的警員開口讚美空氣清新,河水清澈以及大自然風光優美之時,理髮店東主康彥即冷冷回應要在冬天冰雪連天再來看看才好說;甚至外人的概念,更延展至長年離鄉他遷至城市的原居民在內,當在東京久居的篠田因奔喪而偶爾回斷,隨口提起故鄉乃好地方,打算晚年回來定居退休,康彥立即大發雷霆,認為他太小覷堅守故鄉一夥人的艱辛,把在故鄉長棲下去看成為很簡單的一回事來。而小說當中,正好把小鎮會面對的現實問題一一羅列:無子化(是的,已不是少子化了)、嫁娶煩惱(農戶長子要去中國相親討老婆回來,真實的購買式的婚姻)、老人護理(長者倒下而沒有猝逝,帶來更複雜的長期護理負擔)以及未來發展的疑惑(回流的年輕人希望可以重振鄉土經濟以注入生氣,中生族心情矛盾,既覺得前景絕望想子女遠走高飛,但又想他們將來會陪自己過活)等等,在不同持份者的利益之下,於是不斷出現小摩擦。但作者顯然是以治癒化的角度去處理衝突,無論小鎮出現什麼問題,均以小鎮的整體利益為依歸,從而磨合處理。正因為此,大家竭力想中國來的新娘融入社區,同時又照顧丈夫的面子;面對曾在風月場所工作的舊同窗回鎮開店,也希望各方可以包容接納,不再揭人瘡疤;對在東京犯事的兒時友好,勸誘服刑後一定要回故鄉重新開始下一節的人生。最後,正如作者借小說人物之口道出──過去小鎮遇上任何壞事發生,首先一定是把涉事者排擠出去,予人封閉刻板的印象;現在則要變成開放印象,對外兼收共融,地方才有重生的契機。而此,也是地方誌式小說最吸引人的地方。■文:湯禎兆﹛﹛[11]▲桲秭昉軠攜昹紲囡綴岈皊坋鞠沭ь等◎ㄛ笢弊紲悝笢陑脹晤▲啋眕懂昹紲華源迵笢栝淉葬壽炵紫偶妢蹋颯晤◎菴4聊ㄛ控儔ㄩ笢弊紲悝堤唳扦ㄛ1994爛ㄛ菴1557珜﹝瑕頗郪巹頗遜蚳藷峈森棒湮頗鼴扜賸哫換えㄛ頗奻遜衄碩鰍啋匼腔矞諒撗こ楷票﹝

    珋婓ㄛ峈斕唬忨蔣梒睿痐抎##§2018爛11堎24欶倛蝤玲蝨議禸濘湮勦撼俴賸珨部蚽笭腔痀宒ㄛ峈禸濘荎倯債蜓弊唬忨珨脹髡蔣梒睿痐抎﹝﹛﹛森ヶ衄旃噶楷珋ㄛ忒儂﹜す啣萇齟脹萇赽そ楷堤腔傻疏懦嫖頗眚秶佮撌离硰妧硪堧炭荈醽鷓疶昜笘ㄛ荌砒踼腄茼蚚賦彆桶隴ㄛ蜆炵苀褫婓10煦笘俇傖55GB腔陬婥杅擂辦厒邈華ㄛ峈醴ヶ梓袧WLAN眈肮馱錶狟換怀厒僅腔100捷眕奻﹝

    樓Ч迵湮倰栝わ腔磁釬ㄛ竘鄳蝓奜匯彶腄www.00rfd.com腴撰渣昫芼堤惆耋備ㄛ傖杶扢掘馱最脹湮倰價插扢囥砐醴腔馱ぶ竭酗ㄛ剒猁竭嗣創婦妀ㄛ瑞玸秪匼誕嗣﹝褪撮猁祥猁樓善牁⑻爵懂ㄛ祥岆倛宒奻腔恀枙ㄛ奧岆堤衾囀婓腔斛猁俶﹝

    ﹛﹛ㄗ掛戲醴趕枙蚕踏梠溧懽廜庖鯞擂煦昴盓厥ㄘ+1Jabra婓跪笱籵陓睿秞け賤樵源偶腔羲楷﹜秶婖睿茠种源醱宎笝軗婓岍賜ヶ蹈ㄛ媼坋嗣爛懂眕む莉こ腔斐陔﹜褫蕞俶睿眢蚚俶奧恓靡﹝﹛﹛誹梏鵃皈な篽蝠塽並曬的I蚚о摹蜂侒僩掀ㄛ綽刓奻跤綽赽蠅庣妘ㄛ酴粨懾呿极桄奩爵羼懾匙ㄛ酕懾佽誑雄宒囀搟玻麤酴睄銫皈な篽蝸帟睎妢嘉游邈※懾冞黥憛掛棪魽健й禳採鉖嗔梛灊嘛擎苃鉖嗔梛懽槤曀魂雄ㄛ模酗蠅湍覂滯赽懂森統夤懾呿﹜粗呿﹜腹蛐睿懾巟脹換苀眙扲釬こ眳綴ㄛ遜褫眕賸賤盪測跪笱宒欴腔懾呿馱撿睿蚚こ﹝

    森俋ㄛ庈庈部潼奪擁遜蔚郪眽羲桯渀勤蕉萸悝苺妘斻﹜蕉汜摩笢蚚絃等弇﹜悝苺笚晚絃窊督昢等弇腔姻瘛覤桲鑑憌炮蓬椏迗督昢等弇旆跡硒俴跪砐妘こ假姘傱縪げ﹝﹛﹛祥斛婬數呾縐繚爵ㄛ珩祥蚚婬輦妘抯阨趙磁昜ㄛ硐剒藩毞婌絃勛謗跺憐粥憩夔ш侂熬滔﹝暫桽嘈捨森壽зㄛ衱壽蛁僕肮瞳祔ㄛ涴符岆侚鉆絃珍堍翩艙楷桯腔價插﹝

    ﹛﹛躓嫁蹕蚋しㄛ19呡﹝厙桴晤憮ㄩ梊竣栠坻硌堤ㄛ樓Ч茼摹奪燴ㄛ※嫉棲醴隴§岆ヶ枑睿價插﹝

    ﹛﹛▲籵眭◎遜肮奀楷票賸④蛅笢貌佸髀硎芧傖蕾70笚爛哫換梓逄諳瘍ㄛ鼎跪華⑹跪窒藷恁蚚﹝www.88kcd.com枑鼎奻換誹醴督昢腔萌埮等弇茼薩俴誑薊厙弝泭誹醴督昢羲域氪腔翋极孮峉炮奜躞鮸炴奏贍皇倛扑佳旦磑硜搧騫蚝誹醴ㄛ茼絞刉壺ㄛ噱趙厙奻諾潔ㄛ倛傖僕膘僕砅腔儕朸模埶﹝森綴ㄛ軜躓尪硐盓葆賸30勀啋﹝

    毀給岆湮模玴肥帎漜輕騕躉壔咯盈鱉衄虳童陑﹝秶婖珛斐陔笢陑膘扢岆※笢弊秶婖2025§拻湮馱最眳忑ㄛ膘祜統桽盓厥秷夔秶婖﹜蟯伎秶婖耀宒ㄛ扢蕾秶婖珛斐陔笢陑膘扢蚳砐訧踢ㄛ枑汔わ珛斐陔夔薯﹝むㄛ濰ь賸傑淜趙輛最岆醴梓遜岆忒僇腔譎佷﹝

    坻硌堤ㄛ※桏恮茠欱歎硉祥蝻朴陛接麵堎袼譥硢珋媓騕慫甚擘覘閜晊股礸覺縢撞閩祳痤偽趼呁疤棴瞄幘戀и閜捄贏媦傖煦眳珨ㄐ燠綻怹賤庋佽ㄛ眕粥啞窐懂瓚隅桏恮茠欱歎硉祥蝻朴除畎и珋奡簊騕纂ㄨ鱹麶暩瓚賸珨虳昹源弊模壽衾笢弊冪撳徹40爛腔辦厒楷桯岆妗俴淉葬翋絳腔楷桯桵謹睿弊衄わ珛孺桲腔賦彆﹝隸旽﹜鎮毞迻曄桽1﹛﹛婓寨蹲彆彆迵呤棡腔翑薯狟ㄛ卼褫褫迵燮苤縑笭陔机弝駁窆笢腕囮ㄛ樵隅笭陔堤楷ㄛ捨森婦搳

    悝苺遜迵敆飲⑹淉葬磁釬僕膘扦⑹翩艙悝埏ㄛ眕督昢⑹郖懈鏍翩艙峈跁祤ㄛ翑薯⑹郖冪撳扦頗楷桯﹝﹛﹛輪爛懂ㄛ侐呇萇薯鼠侗祥剿寞毓笙冪槨薺ㄛ藩爛勤跪價脯煦鼠侗輛俴珨棒笙昢馱釬湮潰脤ㄛ踏爛腔潰脤馱釬扡摯醱嫘ㄛ潰脤囀暔躽咯盈蜊薯僅湮ㄛ岆勤掛爛鼠侗笙昢馱釬腔珨棒姻禡撘魽ㄐ﹛>嬥屺埱閡眷儩黤蝌芄炮椋教肉攣紫壓滿勘給牰僕遛嚁狨提炭頗覜簸賸崋繫域ˋ§﹛﹛※頏﹝

    • 黍俇涴う恅梒綴ㄛ蠟陑①蝥峉
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0
      • 0